{"entities":{"P12693":{"pageid":11723,"ns":122,"title":"Property:P12693","lastrevid":11723,"modified":"2026-07-01T08:43:17Z","type":"property","datatype":"wikibase-item","id":"P12693","labels":{"en":{"language":"en","value":"source of transfer"},"ca":{"language":"ca","value":"font de transfer\u00e8ncia"},"nl":{"language":"nl","value":"bron van overdracht"},"cs":{"language":"cs","value":"zdroj p\u0159enosu"},"mk":{"language":"mk","value":"\u0438\u0437\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u043e\u0442"},"fr":{"language":"fr","value":"source du transfert"},"sl":{"language":"sl","value":"vir prenosa"},"fi":{"language":"fi","value":"siirron l\u00e4ht\u00f6paikka"},"hu":{"language":"hu","value":"\u00e1tvitel kiindul\u00f3pontja"},"ja":{"language":"ja","value":"\u767a\u4fe1\u5143"},"de":{"language":"de","value":"Startpunkt der \u00dcbertragung"},"be-tarask":{"language":"be-tarask","value":"\u043a\u0440\u044b\u043d\u0456\u0446\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043d\u043e\u0441\u0443"},"es":{"language":"es","value":"origen de la transferencia"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438"},"zh":{"language":"zh","value":"\u8f6c\u79fb\u6765\u81ea\u5730"},"he":{"language":"he","value":"\u05d9\u05e9\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e6\u05d0"},"nb":{"language":"nb","value":"overf\u00f8ringskilde"},"tg":{"language":"tg","value":"\u043c\u0430\u043d\u0431\u0430\u0438 \u0433\u0443\u0437\u0430\u0440\u0438\u0448"},"gl":{"language":"gl","value":"orixe da transferencia"},"da":{"language":"da","value":"startsted for flytning, overgivelse eller lign."},"pt-br":{"language":"pt-br","value":"origem da transfer\u00eancia"},"pl":{"language":"pl","value":"\u017ar\u00f3d\u0142o transferu"},"sk":{"language":"sk","value":"zdroj prenosu"}},"descriptions":{"en":{"language":"en","value":"entity that a transferred item is initially associated with, before this process associates it with another entity"},"cs":{"language":"cs","value":"entita, se kterou byla p\u0159en\u00e1\u0161en\u00e1 entita spojena p\u016fvodn\u011b, ne\u017e ji tento proces spojil s jinou entitou"},"sl":{"language":"sl","value":"entiteta, s katero je preneseni predmet povezan, preden se pove\u017ee z drugo entiteto"},"da":{"language":"da","value":"hvor et flyttet objekt F\u00d8R flytningen befandt sig eller var associeret med"},"pt-br":{"language":"pt-br","value":"entidade \u00e0 qual um item transferido est\u00e1 inicialmente associado, antes que esse processo o associe a outra entidade"},"pl":{"language":"pl","value":"miejsce, osoba lub instytucja, z kt\u00f3r\u0105 element by\u0142 na pocz\u0105tku powi\u0105zany (zanim proces przeniesienia skojarzy\u0142 go z podmiotem docelowym)"}},"aliases":{"en":[{"language":"en","value":"source"},{"language":"en","value":"sender"},{"language":"en","value":"from"},{"language":"en","value":"starting point"}],"cs":[{"language":"cs","value":"odkud"},{"language":"cs","value":"p\u016fvod"},{"language":"cs","value":"odes\u00edlatel"}],"sl":[{"language":"sl","value":"vir"},{"language":"sl","value":"po\u0161iljatelj"},{"language":"sl","value":"od"}],"fi":[{"language":"fi","value":"l\u00e4ht\u00f6paikka"}],"hu":[{"language":"hu","value":"kiindul\u00f3pont"},{"language":"hu","value":"kiindul\u00e1si pont"},{"language":"hu","value":"forr\u00e1s"},{"language":"hu","value":"eredet"}],"ja":[{"language":"ja","value":"\u9001\u4fe1\u5143"},{"language":"ja","value":"\u767a\u4fe1\u5730"},{"language":"ja","value":"\u9001\u4fe1\u5730"}],"he":[{"language":"he","value":"\u05de\u05d5\u05e6\u05d0"},{"language":"he","value":"\u05e9\u05d5\u05dc\u05d7"},{"language":"he","value":"\u05de\u05d5\u05e2\u05df"},{"language":"he","value":"\u05de\u05e7\u05d5\u05e8"}],"nb":[{"language":"nb","value":"kilde for overf\u00f8ring"},{"language":"nb","value":"kilde"},{"language":"nb","value":"avsender"},{"language":"nb","value":"sender"},{"language":"nb","value":"fra"},{"language":"nb","value":"startpunkt"},{"language":"nb","value":"overf\u00f8ringsopprinnelse"},{"language":"nb","value":"opprinnelse"}],"da":[{"language":"da","value":"flyttested"},{"language":"da","value":"startsted for overgivelse"}],"pl":[{"language":"pl","value":"nadawca"},{"language":"pl","value":"podmiot \u017ar\u00f3d\u0142owy"},{"language":"pl","value":"punkt pocz\u0105tkowy"},{"language":"pl","value":"\u017ar\u00f3d\u0142o przekazu"}],"sk":[{"language":"sk","value":"od"},{"language":"sk","value":"p\u00f4vod"},{"language":"sk","value":"odosielate\u013e"},{"language":"sk","value":"odkia\u013e"},{"language":"sk","value":"zdroj transferu"}]},"claims":{}}}}