{"entities":{"P11105":{"pageid":10210,"ns":122,"title":"Property:P11105","lastrevid":10210,"modified":"2026-03-08T16:34:12Z","type":"property","datatype":"wikibase-item","id":"P11105","labels":{"en":{"language":"en","value":"annotator"},"nl":{"language":"nl","value":"annotator"},"ar":{"language":"ar","value":"\u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u0642\u0650\u0651\u0642"},"mk":{"language":"mk","value":"\u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447"},"cs":{"language":"cs","value":"anot\u00e1tor"},"sk":{"language":"sk","value":"anot\u00e1tor"},"sr":{"language":"sr","value":"\u0430\u043d\u043e\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440"},"pt":{"language":"pt","value":"anotador/anotadora"},"es":{"language":"es","value":"anotador/anotadora"},"ja":{"language":"ja","value":"\u6ce8\u91c8\u8005"},"fr":{"language":"fr","value":"annotateur/annotatrice"},"de":{"language":"de","value":"Kommentator/Kommentatorin"},"it":{"language":"it","value":"commentatore/commentatrice"},"he":{"language":"he","value":"\u05e4\u05b7\u05bc\u05e8\u05e9\u05b8\u05c1\u05df"},"vi":{"language":"vi","value":"ng\u01b0\u1eddi ch\u00fa gi\u1ea3i"},"tr":{"language":"tr","value":"yorumcu"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440"},"uk":{"language":"uk","value":"\u0430\u043d\u043e\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440"},"ca":{"language":"ca","value":"anotador"},"gl":{"language":"gl","value":"anotador"},"ga":{"language":"ga","value":"an\u00f3t\u00e1la\u00ed"},"be-tarask":{"language":"be-tarask","value":"\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430\u0440"},"ban":{"language":"ban","value":"panyutet"},"id":{"language":"id","value":"pencatat"},"nb":{"language":"nb","value":"kommentator"},"nn":{"language":"nn","value":"kommentator"},"az":{"language":"az","value":"\u015f\u0259rh\u00e7i"},"zh":{"language":"zh","value":"\u6ce8\u758f\u8005"}},"descriptions":{"en":{"language":"en","value":"the person responsible for annotating, extracting, and interpreting texts and meanings from ancient manuscripts and other documents"},"ar":{"language":"ar","value":"\u0645\u0646 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0645\u062a\u0642\u064e\u0646\u0629\u060c \u0636\u0628\u0637\u064b\u0627 \u0648\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u064b\u0627\u060c \u0648\u0634\u0631\u062d\u064b\u0627 \u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u064b\u0627"},"pt":{"language":"pt","value":"a pessoa respons\u00e1vel por anotar, extrair e interpretar textos e significados de manuscritos antigos e outros documentos"},"es":{"language":"es","value":"la persona responsable de anotar, extraer e interpretar textos y significados de manuscritos antiguos y otros documentos"},"fr":{"language":"fr","value":"la personne responsable de l'annotation, de l'extraction et de l'interpr\u00e9tation des textes et des significations des manuscrits anciens et d'autres documents"},"de":{"language":"de","value":"die Person, die f\u00fcr das Kommentieren, Extrahieren und Interpretieren von Texten und Bedeutungen aus alten Manuskripten und anderen Dokumenten verantwortlich ist"},"it":{"language":"it","value":"la persona responsabile dell'annotazione, dell'estrazione e dell'interpretazione di testi e significati da antichi manoscritti e altri documenti"},"vi":{"language":"vi","value":"ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ch\u00fa th\u00edch, tr\u00edch xu\u1ea5t v\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a t\u1eeb c\u00e1c b\u1ea3n th\u1ea3o c\u1ed5 v\u00e0 c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u kh\u00e1c"},"nl":{"language":"nl","value":"de persoon die verantwoordelijk is voor het annoteren, extraheren en interpreteren van teksten en betekenissen uit oude manuscripten en andere documenten"},"ja":{"language":"ja","value":"\u53e4\u4ee3\u306e\u5199\u672c\u3084\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u6587\u66f8\u304b\u3089\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3084\u610f\u5473\u306b\u6ce8\u91c8\u3092\u4ed8\u3051\u3001\u62bd\u51fa\u3057\u3001\u89e3\u91c8\u3059\u308b\u8cac\u4efb\u8005"},"he":{"language":"he","value":"\u05d4\u05d0\u05d3\u05dd \u05d4\u05d0\u05d7\u05e8\u05d0\u05d9 \u05dc\u05d1\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8, \u05dc\u05d7\u05dc\u05e5 \u05d5\u05dc\u05e4\u05e8\u05e9 \u05d8\u05e7\u05e1\u05d8\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05db\u05ea\u05d1\u05d9 \u05d9\u05d3 \u05e2\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd \u05d5\u05de\u05e1\u05de\u05db\u05d9\u05dd \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9\u05dd"},"zh":{"language":"zh","value":"\u8d1f\u8d23\u6ce8\u91ca\u3001\u63d0\u53d6\u548c\u89e3\u8bfb\u53e4\u4ee3\u624b\u7a3f\u53ca\u5176\u4ed6\u6587\u732e\u6587\u672c\u53ca\u5176\u542b\u4e49\u7684\u4eba"},"ru":{"language":"ru","value":"\u043b\u0438\u0446\u043e, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430 \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432"},"tr":{"language":"tr","value":"eski el yazmalar\u0131 ve di\u011fer belgelerden metinleri ve anlamlar\u0131 a\u00e7\u0131klama, \u00e7\u0131karma ve yorumlamadan sorumlu ki\u015fi"},"uk":{"language":"uk","value":"\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u0456\u0437 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u0445 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432"},"ca":{"language":"ca","value":"la persona responsable d'anotar, extreure i interpretar textos i significats de manuscrits antics i altres documents"}},"aliases":{"en":[{"language":"en","value":"has annotator"},{"language":"en","value":"annotated by"},{"language":"en","value":"with annotations by"},{"language":"en","value":"annotations by"}],"ar":[{"language":"ar","value":"\u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642"},{"language":"ar","value":"\u0645\u062d\u0642\u0642"}],"pt":[{"language":"pt","value":"anotador"},{"language":"pt","value":"anotadora"}],"es":[{"language":"es","value":"anotador"},{"language":"es","value":"anotadora"}],"fr":[{"language":"fr","value":"annotateur"},{"language":"fr","value":"annotatrice"}],"de":[{"language":"de","value":"Kommentator"},{"language":"de","value":"Kommentatorin"}],"it":[{"language":"it","value":"commentatore"},{"language":"it","value":"commentatrice"}],"uk":[{"language":"uk","value":"\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440"}],"be-tarask":[{"language":"be-tarask","value":"\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430\u0440\u043a\u0430"}],"hu":[{"language":"hu","value":"annot\u00e1tor"},{"language":"hu","value":"annot\u00e1ci\u00f3 szerz\u0151je"},{"language":"hu","value":"annot\u00e1l\u00e1s szerz\u0151je"},{"language":"hu","value":"sz\u00f6vegmagyar\u00e1zat szerz\u0151je"},{"language":"hu","value":"komment\u00e1tor"},{"language":"hu","value":"komment\u00e1r szerz\u0151je"}],"zh":[{"language":"zh","value":"\u6ce8\u91ca\u8005"},{"language":"zh","value":"\u6279\u6ce8\u8005"},{"language":"zh","value":"\u6ce8\u91ca\u5458"}]},"claims":{}}}}