@prefix rdf: . @prefix xsd: . @prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix wikibase: . @prefix skos: . @prefix schema: . @prefix cc: . @prefix geo: . @prefix prov: . @prefix wd: . @prefix data: . @prefix wds: . @prefix wdref: . @prefix wdv: . @prefix wdt: . @prefix wdtn: . @prefix p: . @prefix ps: . @prefix psv: . @prefix psn: . @prefix pq: . @prefix pqv: . @prefix pqn: . @prefix pr: . @prefix prv: . @prefix prn: . @prefix wdno: . data:P11105 a schema:Dataset ; schema:about wd:P11105 ; cc:license ; schema:softwareVersion "1.0.0" ; schema:version "10210"^^xsd:integer ; schema:dateModified "2026-03-08T16:34:12Z"^^xsd:dateTime ; wikibase:statements "0"^^xsd:integer . wd:P11105 a wikibase:Property ; rdfs:label "annotator"@en ; skos:prefLabel "annotator"@en ; schema:name "annotator"@en ; rdfs:label "annotator"@nl ; skos:prefLabel "annotator"@nl ; schema:name "annotator"@nl ; rdfs:label "المُحقِّق"@ar ; skos:prefLabel "المُحقِّق"@ar ; schema:name "المُحقِّق"@ar ; rdfs:label "прибележувач"@mk ; skos:prefLabel "прибележувач"@mk ; schema:name "прибележувач"@mk ; rdfs:label "anotátor"@cs ; skos:prefLabel "anotátor"@cs ; schema:name "anotátor"@cs ; rdfs:label "anotátor"@sk ; skos:prefLabel "anotátor"@sk ; schema:name "anotátor"@sk ; rdfs:label "анотатор"@sr ; skos:prefLabel "анотатор"@sr ; schema:name "анотатор"@sr ; rdfs:label "anotador/anotadora"@pt ; skos:prefLabel "anotador/anotadora"@pt ; schema:name "anotador/anotadora"@pt ; rdfs:label "anotador/anotadora"@es ; skos:prefLabel "anotador/anotadora"@es ; schema:name "anotador/anotadora"@es ; rdfs:label "注釈者"@ja ; skos:prefLabel "注釈者"@ja ; schema:name "注釈者"@ja ; rdfs:label "annotateur/annotatrice"@fr ; skos:prefLabel "annotateur/annotatrice"@fr ; schema:name "annotateur/annotatrice"@fr ; rdfs:label "Kommentator/Kommentatorin"@de ; skos:prefLabel "Kommentator/Kommentatorin"@de ; schema:name "Kommentator/Kommentatorin"@de ; rdfs:label "commentatore/commentatrice"@it ; skos:prefLabel "commentatore/commentatrice"@it ; schema:name "commentatore/commentatrice"@it ; rdfs:label "פַּרשָׁן"@he ; skos:prefLabel "פַּרשָׁן"@he ; schema:name "פַּרשָׁן"@he ; rdfs:label "người chú giải"@vi ; skos:prefLabel "người chú giải"@vi ; schema:name "người chú giải"@vi ; rdfs:label "yorumcu"@tr ; skos:prefLabel "yorumcu"@tr ; schema:name "yorumcu"@tr ; rdfs:label "аннотатор"@ru ; skos:prefLabel "аннотатор"@ru ; schema:name "аннотатор"@ru ; rdfs:label "анотатор"@uk ; skos:prefLabel "анотатор"@uk ; schema:name "анотатор"@uk ; rdfs:label "anotador"@ca ; skos:prefLabel "anotador"@ca ; schema:name "anotador"@ca ; rdfs:label "anotador"@gl ; skos:prefLabel "anotador"@gl ; schema:name "anotador"@gl ; rdfs:label "anótálaí"@ga ; skos:prefLabel "anótálaí"@ga ; schema:name "anótálaí"@ga ; rdfs:label "анататар"@be-tarask ; skos:prefLabel "анататар"@be-tarask ; schema:name "анататар"@be-tarask ; rdfs:label "panyutet"@ban ; skos:prefLabel "panyutet"@ban ; schema:name "panyutet"@ban ; rdfs:label "pencatat"@id ; skos:prefLabel "pencatat"@id ; schema:name "pencatat"@id ; rdfs:label "kommentator"@nb ; skos:prefLabel "kommentator"@nb ; schema:name "kommentator"@nb ; rdfs:label "kommentator"@nn ; skos:prefLabel "kommentator"@nn ; schema:name "kommentator"@nn ; rdfs:label "şərhçi"@az ; skos:prefLabel "şərhçi"@az ; schema:name "şərhçi"@az ; rdfs:label "注疏者"@zh ; skos:prefLabel "注疏者"@zh ; schema:name "注疏者"@zh ; schema:description "the person responsible for annotating, extracting, and interpreting texts and meanings from ancient manuscripts and other documents"@en, "من يخرج نصوص المخطوطات القديمة في صورة صحيحة متقَنة، ضبطًا وتشكيلًا، وشرحًا وتعليقًا"@ar, "a pessoa responsável por anotar, extrair e interpretar textos e significados de manuscritos antigos e outros documentos"@pt, "la persona responsable de anotar, extraer e interpretar textos y significados de manuscritos antiguos y otros documentos"@es, "la personne responsable de l'annotation, de l'extraction et de l'interprétation des textes et des significations des manuscrits anciens et d'autres documents"@fr, "die Person, die für das Kommentieren, Extrahieren und Interpretieren von Texten und Bedeutungen aus alten Manuskripten und anderen Dokumenten verantwortlich ist"@de, "la persona responsabile dell'annotazione, dell'estrazione e dell'interpretazione di testi e significati da antichi manoscritti e altri documenti"@it, "người chịu trách nhiệm chú thích, trích xuất và giải thích các văn bản và ý nghĩa từ các bản thảo cổ và các tài liệu khác"@vi, "de persoon die verantwoordelijk is voor het annoteren, extraheren en interpreteren van teksten en betekenissen uit oude manuscripten en andere documenten"@nl, "古代の写本やその他の文書からテキストや意味に注釈を付け、抽出し、解釈する責任者"@ja, "האדם האחראי לביאור, לחלץ ולפרש טקסטים ומשמעויות מכתבי יד עתיקים ומסמכים אחרים"@he, "负责注释、提取和解读古代手稿及其他文献文本及其含义的人"@zh, "лицо, ответственное за аннотирование, извлечение и интерпретацию текстов и значений из древних рукописей и других документов"@ru, "eski el yazmaları ve diğer belgelerden metinleri ve anlamları açıklama, çıkarma ve yorumlamadan sorumlu kişi"@tr, "особа, відповідальна за анотування, видобування та інтерпретацію текстів і значень із давніх рукописів та інших документів"@uk, "la persona responsable d'anotar, extreure i interpretar textos i significats de manuscrits antics i altres documents"@ca ; skos:altLabel "has annotator"@en, "annotated by"@en, "with annotations by"@en, "annotations by"@en, "المحقق"@ar, "محقق"@ar, "anotador"@pt, "anotadora"@pt, "anotador"@es, "anotadora"@es, "annotateur"@fr, "annotatrice"@fr, "Kommentator"@de, "Kommentatorin"@de, "commentatore"@it, "commentatrice"@it, "коментатор"@uk, "анататарка"@be-tarask, "annotátor"@hu, "annotáció szerzője"@hu, "annotálás szerzője"@hu, "szövegmagyarázat szerzője"@hu, "kommentátor"@hu, "kommentár szerzője"@hu, "注释者"@zh, "批注者"@zh, "注释员"@zh ; wikibase:propertyType ; wikibase:directClaim wdt:P11105 ; wikibase:claim p:P11105 ; wikibase:statementProperty ps:P11105 ; wikibase:statementValue psv:P11105 ; wikibase:qualifier pq:P11105 ; wikibase:qualifierValue pqv:P11105 ; wikibase:reference pr:P11105 ; wikibase:referenceValue prv:P11105 ; wikibase:novalue wdno:P11105 . p:P11105 a owl:ObjectProperty . psv:P11105 a owl:ObjectProperty . pqv:P11105 a owl:ObjectProperty . prv:P11105 a owl:ObjectProperty . wdt:P11105 a owl:ObjectProperty . ps:P11105 a owl:ObjectProperty . pq:P11105 a owl:ObjectProperty . pr:P11105 a owl:ObjectProperty . wdno:P11105 a owl:Class ; owl:complementOf _:4122c769f5a008a907f3724edb0f6f42 . _:4122c769f5a008a907f3724edb0f6f42 a owl:Restriction ; owl:onProperty wdt:P11105 ; owl:someValuesFrom owl:Thing .