{"entities":{"P11108":{"pageid":10213,"ns":122,"title":"Property:P11108","lastrevid":10213,"modified":"2026-06-16T12:17:17Z","type":"property","datatype":"wikibase-item","id":"P11108","labels":{"en":{"language":"en","value":"recorded participant"},"mk":{"language":"mk","value":"\u0441\u043d\u0438\u043c\u0435\u043d \u0443\u0447\u0435\u0441\u043d\u0438\u043a"},"ca":{"language":"ca","value":"participant gravat"},"nl":{"language":"nl","value":"geregistreerde deelnemer"},"hu":{"language":"hu","value":"felv\u00e9telen szerepl\u0151 szem\u00e9ly"},"sr":{"language":"sr","value":"\u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0441\u043d\u0438\u043a"},"uk":{"language":"uk","value":"\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a"},"sl":{"language":"sl","value":"posneti udele\u017eenec"},"fr":{"language":"fr","value":"participant film\u00e9 ou enregistr\u00e9"},"gl":{"language":"gl","value":"participante gravado"},"es":{"language":"es","value":"interviniente"},"pl":{"language":"pl","value":"nagrany uczestnik"},"ko":{"language":"ko","value":"\uae30\ub85d\ub41c \ucd9c\uc5f0\uc790"},"be-tarask":{"language":"be-tarask","value":"\u0437\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u043d\u044b \u045e\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a"},"pt-br":{"language":"pt-br","value":"participante gravado"},"da":{"language":"da","value":"medvirkende i fakta-produktion"},"de":{"language":"de","value":"aufgezeichneter Mitwirkender"},"sv":{"language":"sv","value":"medverkande i faktaproduktion"},"nb":{"language":"nb","value":"medvirkende i faktaproduksjon"},"ja":{"language":"ja","value":"\u8a18\u9332\u4f5c\u54c1\u306e\u53c2\u52a0\u8005"},"cs":{"language":"cs","value":"osoba ve filmu"},"zh":{"language":"zh","value":"\u5f55\u5236\u53c2\u4e0e\u8005"}},"descriptions":{"en":{"language":"en","value":"agent taking an active role as a participant in a nonfiction moving image or other recorded work"},"uk":{"language":"uk","value":"\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u043e\u0441\u0456\u0431, \u044f\u043a\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456"},"fr":{"language":"fr","value":"personne ou groupe de personnes dans une \u0153uvre audio-visuelle ou sonore non fictive"},"es":{"language":"es","value":"persona que asume un papel activo en una obra audiovisual o sonora de no ficci\u00f3n"},"pl":{"language":"pl","value":"podmiot pe\u0142ni\u0105cy aktywn\u0105 rol\u0119 jako uczestnik/uczestniczka w materiale filmowym lub innym nagranym dziele"},"ca":{"language":"ca","value":"agent que pren un paper actiu com a participant en una imatge en moviment de no ficci\u00f3 o un altre treball gravat"},"be-tarask":{"language":"be-tarask","value":"\u0441\u0443\u0431\u2019\u0435\u043a\u0442, \u044f\u043a\u0456 \u0431\u044f\u0440\u044d \u0430\u043a\u0442\u044b\u045e\u043d\u044b \u045e\u0434\u0437\u0435\u043b \u0443 \u0434\u0430\u043a\u0443\u043c\u044d\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0435 \u0446\u0456 \u0456\u043d\u0448\u044b\u043c \u0437\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u043d\u044b\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u044b"},"ru":{"language":"ru","value":"\u0441\u0443\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438"},"pt-br":{"language":"pt-br","value":"pessoa com papel ativo em obra visual e/ou sonora n\u00e3o fict\u00edcia"},"da":{"language":"da","value":"medvirkende i fakta-produktion (dokumentar mm). Avend P161 for medvirkende i fiktionsgenrer (film, TV-serier, teater mm)"},"de":{"language":"de","value":"Person, die eine aktive Rolle in einem nicht-fiktionalen audiovisuellen oder Tonwerk \u00fcbernimmt"},"cs":{"language":"cs","value":"osoba vystupuj\u00edc\u00ed ve filmu, zejm\u00e9na v dokument\u00e1rn\u00edm"},"zh":{"language":"zh","value":"\u5728\u975e\u865a\u6784\u5f71\u50cf\u6216\u5176\u4ed6\u5f55\u5236\u4f5c\u54c1\u4e2d\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u7684\u4ee3\u7406\u4eba"},"ja":{"language":"ja","value":"\u30ce\u30f3\u30d5\u30a3\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u6620\u50cf\u306a\u3069\u306e\u8a18\u9332\uff08\u6620\u50cf\u30fb\u97f3\u58f0\uff09\u4f5c\u54c1\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u7279\u7b46\u3059\u3079\u304d\u5f79\u5272\u3092\u6301\u3064\u4eba\u7269\u3084\u7d44\u7e54"}},"aliases":{"en":[{"language":"en","value":"onscreen participant"},{"language":"en","value":"participant recorded"},{"language":"en","value":"on-screen participant"},{"language":"en","value":"filmed participant"},{"language":"en","value":"participant filmed"},{"language":"en","value":"interviewed participant"}],"nl":[{"language":"nl","value":"deelnemer die werd geregistreerd"},{"language":"nl","value":"geinterviewde"}],"uk":[{"language":"uk","value":"\u0437\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a"},{"language":"uk","value":"\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0446\u044f"},{"language":"uk","value":"\u0437\u043d\u044f\u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0446\u044f"}],"fr":[{"language":"fr","value":"protagoniste"},{"language":"fr","value":"intervenant"},{"language":"fr","value":"apparaissant \u00e0 l'\u00e9cran"},{"language":"fr","value":"participant face cam\u00e9ra"},{"language":"fr","value":"participant face micro"},{"language":"fr","value":"participant film\u00e9"},{"language":"fr","value":"participant interview\u00e9"}],"es":[{"language":"es","value":"participante"}],"pl":[{"language":"pl","value":"nagrana uczestniczka"},{"language":"pl","value":"uczestnik na ekranie"},{"language":"pl","value":"uczestniczka na ekranie"}],"be-tarask":[{"language":"be-tarask","value":"\u0437\u044c\u043d\u044f\u0442\u044b \u045e\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a"},{"language":"be-tarask","value":"\u0441\u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u045e\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a"},{"language":"be-tarask","value":"\u0437\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u043d\u0430\u044f \u045e\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0446\u0430"},{"language":"be-tarask","value":"\u0437\u044c\u043d\u044f\u0442\u0430\u044f \u045e\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0446\u0430"},{"language":"be-tarask","value":"\u0441\u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f \u045e\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0446\u0430"}],"ru":[{"language":"ru","value":"\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430"},{"language":"ru","value":"\u0441\u043d\u044f\u0442\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a"},{"language":"ru","value":"\u0430\u043a\u0442\u0451\u0440 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430"},{"language":"ru","value":"\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430"},{"language":"ru","value":"\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430"},{"language":"ru","value":"\u0441\u043d\u044f\u0442\u0430\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430"},{"language":"ru","value":"\u0430\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430"}],"ca":[{"language":"ca","value":"entrevistat"},{"language":"ca","value":"participant en documental"}],"zh":[{"language":"zh","value":"\u5c4f\u5e55\u4e0a\u7684\u53c2\u4e0e\u8005"},{"language":"zh","value":"\u5df2\u5f55\u5236\u7684\u53c2\u4e0e\u8005"},{"language":"zh","value":"\u753b\u9762\u4e0a\u7684\u53c2\u4e0e\u8005"},{"language":"zh","value":"\u51fa\u955c\u53c2\u4e0e\u8005"},{"language":"zh","value":"\u5b9e\u5f55\u53c2\u4e0e\u8005"},{"language":"zh","value":"\u53d7\u8bbf\u8005"},{"language":"zh","value":"\u8bb0\u5f55\u5bf9\u8c61"}],"de":[{"language":"de","value":"mitwirkende Personen"},{"language":"de","value":"aufgenommene Personen"}],"hu":[{"language":"hu","value":"dokumentumfilm szerepl\u0151je"},{"language":"hu","value":"szerepl\u0151 dokumentumfilmben"},{"language":"hu","value":"dokumentumfilm-szerepl\u0151"}],"ja":[{"language":"ja","value":"\u4f5c\u54c1\u3042\u308b\u3044\u306f\u4e3b\u984c\u306e\u53c2\u52a0\u8005"},{"language":"ja","value":"\u753b\u9762\u4e0a\u306e\u53c2\u52a0\u8005"},{"language":"ja","value":"\u8a18\u9332\u3055\u308c\u305f\u53c2\u52a0\u8005"},{"language":"ja","value":"\u8a18\u9332\u5bfe\u8c61"}]},"claims":{}}}}